Les comienzan a encajar todos esos adjetivos que a veces nos parecen usados en exceso, pero porque sus voces se caracterizan por serlo de verdad verdad: 

Indispensable, voz única, clásico, clave, imprescindible, asombrosa, maestría… 

Son voces que con cada palabra, cada capítulo, cada libro van conformando estrellas, y constelaciones, que se atraen, se relacionan y se mueven constantemente. 

Brillan con luz propia y se vuelven visibles desde cualquier parte desde donde las miremos. 

Una voz que se vuelve una forma de estar en el mundo: calma, simpleza y viaje en lo más profundo de cada persona, una voz Kamiya. 

Una crónica que permite vislumbrar lo que viene a pesar del desasosiego, que inventa una nueva lengua y habla sobre la belleza del paisaje, que se entreteje con una voz Pérez.

Un narrador fascinado por las obras de Saer y Onetti, con palabras sobrias, que viaja a una pampa melancólica para entretejer relatos breves y cuentos, pero que ya ha incursionado por novelas que atrapan para romper con los secretos, la voz de Ronsino. 

La fuerza de un legado que está cargada de poesía, memoria y género, que se vuelve inolvidable para hablar sobre las mujeres y sus experiencias de vida, que ensaya, investiga y explora, pero también estudia historias e inspira a nuevas generaciones, la voz Kamenszain. 

Una literatura que con magnetismo y juego establece conexiones entre relatos, biografías, datos de enciclopedias y curiosidades, que se guía por el arte y la música, con una propuesta estética clara… una voz Sagasti. 

Estas voces no dependen de adjetivos, crean en la bóveda celeste de la narrativa sus propios caminos, su propio brillo, sus propias figuras. 

Pero también son herederas de otras, vienen de una tradición y van conformando otra…  dialogan con las voces del interior de quienes las buscan y las recorren. 

Este es el viaje por las constelaciones que intervienen de forma específica en la sociedad… un recorrido por las voces argentinas de Eterna Cadencia Editora. 

A Eterna Cadencia Editora la leemos muchísimo y admiramos un poco más. 

Es una editorial dedicada a la publicación de narrativa y ensayo (sobre crítica literaria, filosofía, teoría) tanto de autores consagrados como noveles, argentinos y extranjeros. 

Eterna Cadencia Editora busca crear un catálogo cuya característica indiscutida sea el aporte de sus textos y el modo de intervenir en las discusiones de la sociedad. Además de obras de autores de vasta trayectoria, también la publicación de primeros libros y la reedición de textos fuera de circulación en los últimos años son una parte importante de su apuesta, así como la publicación de traducciones cuidadas que hagan honor a la tradición que en otros tiempos forjó la Argentina.

Desde su lanzamiento en agosto de 2008, ha publicado más de 250 títulos. 

La guía de este viaje será su editora, Leonora Djament. Leonora tiene una larga trayectoria en la edición y la academia. Es licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Trabaja en el sector editorial desde comienzos de 1996. Hizo prensa y fue editora de las líneas de ensayo en Alfaguara. Desde enero de 2000 hasta octubre de 2007 estuvo a cargo de la Dirección Editorial de Grupo Editorial Norma. Desde noviembre de 2007, es Directora Editorial de Eterna Cadencia Editora.

Así fue la introducción a la conversación que tuvimos con Leonora Djament de Eterna Cadencia. Aquí puedes escuchar el capítulo completo que fue grabado el 3 de septiembre de 2025.

Para este recorrido nuestra invitada seleccionó estas canciones para echar en el equipaje.

Fito paez - Tres agujas >>

Andrés Calamaro - Naranjo en flor >>

Perota Chingó - Certo >>

Natasha Sterman - Flotar >>

Matias Mormandi - Soy feliz >>