El presente tratado es la pieza fundacional de las teorías sobre lo sublime. Inscrito en la tradición de la retórica y estilística antigua, está provisto de notables alcances filosóficos. Tras un largo periodo de omisión, la edición que preparó el erudito humanista Robortelli en 1554, y luego la traducción que hizo Boileau en 1674, le aseguraron una riquísima posteridad, que lo hizo valer, junto a la Poética de Aristóteles y al Arte poética de Horacio, como uno de los tres tratados esenciales de la teoría y la crítica literarias de la Antigüedad. La edición que aquí se presenta busca ofrecer una traducción que satisfaga las exigencias del rigor y de la galanura del estilo.