En julio de 1847 dio inicio la Guerra de Castas en Mérida, los indígenas mayas se rebelaron debido a las profundas diferencias sociales y económicas en las que se encontraban. Atacaron la hacienda Uayamón en la ciudad de Campeche el día que se celebraba la Primera Comunión de Josefina Carvajal, hija única de los propietarios de la hacienda. Ese día la niña desaparece de manera misteriosa. Años después, en 1987, Beatriz y su padre llegan a la hacienda para llevar a cabo su restauración, al poco tiempo que la madre de Beatriz se hubiera suicidado. Ahí conocen a Balam Canek, un niño maya, quien los introduce en la fascinante mitología maya: El yaxché o árbol sagrado, el Xibalbá o inframundo y diversas leyendas que giran en torno a la antigua hacienda henequenera. Mientras tanto, Beatriz conoce a una niña que nadie más ve. Ésta le hace prometer que algún día regresará. Después de muchos años Beatriz regresará a cumplir su promesa esta vez acompañada de su hija Inés, quien desaparece. Para rescatarla deberá adentrarse en el Xibalbá, develar el secreto que ha guardado Josefina Carvajal, perdonar a su madre y encontrar su liberación. Trepidante historia que avanza entre el presente y el pasado, en donde la vida y la muerte se mezclan en búsqueda de la redención, en donde los vínculos no mueren y el amor es capaz de curar las heridas.