-La potencia intelectual del pensamiento de Armin Kaufmann, su prodigiosa claridad sintáctica, tanto como la inflexible coherencia sistemática, lo convierten en un baluarte de primera línea dentro del finalismo penal alemán. Este volumen concreta un viejo y algo demorado propósito: darles a conocer a las generaciones jóvenes parte de la obra édita del prof. Armin Kaufmann, cuya versión española se hallaba dispersa en diferentes publicaciones periódicas. Los artículos recopilados fueron originariamente reunidos por los discípulos de Armin Kaufmann en el libro titulado -La dogmática penal entre ser y valor-, donde se incluyen así mismo otros trabajos científicos-. Extracto de la Presentación.