Los textos de José Martí que aquí aparecen son producto de una revisión realizada por Ruth Casa Editorial, tomando como base la edición de las Obras Completas, de Editora Nacional de Cuba, La Habana, 1963; la de las Obras Completas. Edición Crítica (tomos 2, 5, 8 y 12), realizada por el Centro de Estudios Martianos, La Habana, 2000-2010, y los folletos publicados por el mismo centro en 2006: Nuestra América y El día de Juárez. Edición Crítica. Prólogo de Pedro Pablo Rodríguez