Londres, 1807. Anne Fitzgerald, una joven irlandesa de cuna noble, es obligada a exiliarse a América, para escapar de la codiciosa familia de su padre. Zarpó en un barco junto a su madrina y la criada, rumbo a la convulsionada Buenos Aires. Mientras tanto, Jaques Rondeau, un navegante escocés con patente de corso, recorre el mundo comercializando su whisky. La fuerza de la naturaleza hará que estos dos barcos amarren en la misma isla. La joven dama de fuego cambiará su corazón y sus planes. Cuando parecía que la unión entre ellos era indisoluble, una serie de acontecimientos los llevará a separarse. Pero el destino da muchas vueltas y siempre vuelve al mismo lugar.