Avanzar en la lectura de este abanico de ficciones narrativas es desandar el camino hacia aquello oculto e inaccesible que cobija una ciudad moderna entre las insinuantes curvas de un río que abraza las formas de una medialuna. Literatura y agua aparecen, así, fusionadas en una extraña simbiosis: palabras que discurren como algas iridiscentes a través de una corriente de sentidos capaz de transportar al lector por las más variadas escenas y personajes de una ciudad que se mira deslumbrada en el espejo del progreso mientras muestra su espalda al río. Desde ese discurrir reaparece, en Nada que escribir, un dispositivo permanente en la obra de Colautti: sus experimentaciones con el lenguaje entendido como un juego. Así, a lo largo de sus relatos, aparecen referencias a escritores, enigmas, crímenes sin resolver (y otras fórmulas propias del policial), coincidencias sonoras, anagramas, menciones de libros, citas históricas y alusiones a personajes entrañables desplazándose con soltura por las veredas de la ficción y la realidad, según lo requiera la trama. En la delicadeza de esos guiños y acertijos que el escritor arroja como perlas al fondo de un estanque, se esconde una estrategia certera para interpelar al lector. La búsqueda de complicidad, además, puede leerse como un recurso para volver sobre las rupturas y continuidades inscriptas, a sangre y fuego, en la historia argentina. Fernanda Juárez (Prólogo)