Dice Longino que lo Sublime es expresar con emociones intensas lo que atañe a los sentimientos humanos. La resistencia de Julián Herbert no consiste en resistir ante la adversidad, caso de Job, ni en subsistir en el exilio, caso de Ovidio, dos de los referentes esenciales de este poeta mexicano, quien desde sus inicios ha demostrado conocer en profundidad a los clásicos así como a los poetas actuales en diversas lenguas. En palabras del propio autor: «La resistencia: / frases vencidas / parvadas de hielo». Resistir es entonces no dejarse vencer, atravesar de parte a parte la piel del lenguaje, insistir en que la gota horade la roca, no por su fuerza –como creyó Ovidio– sino por la pura constancia. Este poemario es la fiel constatación de que Julián Herbert no es sólo un gran cuentista, ensayista y narrador, sino un agudo crítico de un lenguaje que se vale de la precisión y la extrañeza usadas por los clásicos para mostrar, sin repetición ni plagio, que es dueño de una voz sólida, cristalina y honesta.