Encuadernados y “organizados” más de setenta años después del fallecimiento de su autora, los escritos de Sor Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara (1671-1742) iniciaron en el siglo XIX su tránsito hacia la publicación, suscitando entusiasmo e inclusión en tempranas historias de la literatura colombiana. En la segunda mitad del siglo XX, la edición de sus obras fue retomada por el intelectual liberal Darío Achury Valenzuela (1906-1999), cofundador del Instituto Caro y Cuervo. Aunque en 1968 el Banco de la República publicó las «Obras completas» de Sor Francisca Josefa, editadas por Darío Achury Valenzuela, el contenido del llamado «Cuaderno de Enciso» no fue incluido en la edición y no había sido publicado hasta ahora. El Cuaderno es un libro que hizo parte del menaje contable de don José de Enciso y Cárdenas. La clarisa tunjana empleó las páginas en blanco y usadas a medias por don José para consignar textos de su autoría o de su interés, que permiten “formarse una idea más exacta acerca de la peculiaridad de su expresión literaria, de la calidad comunicativa y sugerente de su lenguaje, de la sorprendente variedad de sus conocimientos escriturarios […]”.