Pancreatitis y neoplasias pancreáticas es el décimo número de las Clínicas Mexicanas de Gastroenterología, un proyecto editorial que revive la propuesta que hace 13 años, con el nombre de Clínicas de Gastroenterología de México, hiciera el Dr. Miguel Abdo Francis. La nota me parece oportuna porque, si bien concebir y llevar a cabo una idea es fundamental, mantenerla vigente representa un compromiso y es un reto formidable. Celebro la idea de esta nueva versión y agradezco al Dr. Jesús Kazuo Yamamoto la oportunidad de participar como editor huésped en este número, en el que intentamos plasmar aspectos prácticos de diagnóstico y tratamiento de las enfermedades pancreáticas que se presentan con mayor frecuencia en la práctica cotidiana del gastroenterólogo. Los primeros capítulos: Anatomía radiológica del páncreas y Aplicación clínica de las pruebas de función pancreática nos recuerdan aspectos anatómicos y funcionales que tienen aplicación en la clínica cotidiana y que se reflejan en el capítulo de tratamiento de insuficiencia pancreática. Tres segmentos se destinan a revisar pancreatitis aguda y sus complicaciones. Se resaltan la importancia del reconocimiento oportuno del caso grave, las medidas terapéuticas iniciales y las posibilidades de tratamiento en personas que han sufrido un cuadro grave de pancreatitis necrosante. Pancreatitis aguda recidivante y el diagnóstico precoz de pancreatitis crónica representan un verdadero reto. La utilidad de las modalidades de diagnóstico y tratamiento se tratan en dos capítulos distintos. No quisimos dejar pasar la oportunidad de destinar un segmento a la pancreatitis autoinmunitaria, una forma de pancreatitis crónica que veremos cada vez más en los próximos años y cuyo diagnóstico es fundamental para establecer medidas terapéuticas apropiadas. A pesar de que el título de esta clínica incluye las neoplasias del páncreas, en aras de no ser reiterativos, ya que otra Clínica se destinó exclusivamente a cáncer del aparato digestivo, incluimos en este volumen sólo las neoplasias mucinosas, lesiones premalignas que son encontradas de manera fortuita y que requieren una estrategia de tratamiento y seguimiento especial.