Nuevas tierras, otros mares: Escritores extranjeros en Chile no es una apología del buen migrante. Tampoco una colección de semblanzas bien intencionadas que escarban en los aportes literarios, políticos y sociales, justificativos para la presencia forastera («mire usted lo que han hecho por el país»). Este es un libro de aventura o de ciencia ficción, según se lea. Casi un tratado de pedología. El escritor extranjero como un constructor de nuevos territorios.