Se trata de un trabajo de investigación y recopilación del léxico local de Puerto Real y su comarca (Bahía de Cádiz) a lo largo del siglo XX y que en la actualidad ha dejado de usarse en su mayor parte.