Es de destacar en esta obra que la autora no se limita a los aspectos tradicionalmente conocidos de la doctrina de Gény, sino avanza sobre la totalidad de su obra, en su mayor parte no traducida al español, lo cual permite ver la base filosófica de sus puntos de vista. En esta investigación se ocupa no sólo con la interpretación de la ley, sino también con la creación del derecho. El marco en el que se forma y desarrolla el pensamiento de Gény es el del fin del siglo XIX y los inicios del siglo XX, etapa llena de conflictos nacionales y conflictos sociales, en la que se enfrentan el tradicionalismo y la modernidad en ascenso.