El presente trabajo es el resultado del congreso trienal de la Asociación Internacional de Hispanistas llevado a cabo recientemente en la ciudad de Buenos Aires. En él se dieron cita 426 estudiosos para compartir sus trabajos con sus colegas, desde experimentados maestros de renombre internacional hasta jóvenes becarios que participaban por primera vez de un congreso de la Asociación. Buena parte de ese caudal se ha volcado en estas páginas (reales o virtuales, ya que el libro incluye un cd); presentando al lector una cabal muestra del dinamismo y la variedad de la producción académica en el amplio campo del hispanismo.