Muchos intelectuales que, años y siglos atrás, se vieron forzados a salir de su tierra y publicar su obra en países e idiomas extraños, aun cuando regresaran a casa al final de su vida, todavía no han regresado del todo mientras sus obras no hayan sido vertidas en su lengua materna. Uno de estos casos es el de Juan Sempere y Guarinos, quien vivió en Francia y publicó parte de su obra en francés. Se ofrece ahora por primera vez al público en español la -Historia de las Cortes de España-, una obra fundamental para comprender la trayectoria del jurista y, en general, de los exiliados y de la propia historia de España en los difíciles años posteriores a la Guerra de la Independencia.