''Lo Cavaller'' (Valencia, 1493 y 1532) de Ponç de Menaguerra es el primer tratado teórico en la Europa occidental dedicado exclusivamente a las guerras y el armamento del deporte preferido de la alta nobleza europea: la justa real. El libro presenta una discusión pormenorizada de las técnicas y otras consideraciones estéticas que el justador tenía que dominar durante los aproximadamente cinco segundos que tardaría en correr una carrera en las lizas. Más que un mero cronista o periodista, Ponç de Menaguerra es el primer comentarista profesional de deportes con una dedicada especialidad disciplinaria y paneuropea. El estudio de ''Lo Cavaller'' se completa con una edición crítica del texto en catalán medieval, la primera traducción al castellano moderno, un glosario de términos técnicos y ochenta ilustraciones a color, muchas de ellas encargadas específicamente para el presente volumen.