La presente obra es fruto de la curiosidad personal de su autor, quien, por lo especial que tiene el idioma español en el campo de los dichos, sentencias, aforismos, refranes, etc., ha ido recogiendo de oídas parte de este acervo cultural antiguo y difícilmente abarcable, ya que sus extensiones están referidas al habla de más de quinientos millones de personas en cuatro continentes. Por ello, ha buscado darle un formato clasificable con cierta racionalidad que permita su ampliación ordenada y su continuidad.