Hace ya más de cien años que los estudios sobre la civilización elamita comenzaron. Por nuestra parte y continuando con el proyecto de divulgación de la cultura elamita en lengua castellana nos hemos decidido a poner a disposición de los estudiosos, estudiantes y espíritus interesados, una herramienta con la que poder acceder al conocimiento de la historia de este pueblo, aún poco conocido. Poniendo al día una historia que comenzamos en 1997 y teniendo en cuenta el reciente desciframiento del lineal elamita, con las nuevas inscripciones de sus reyes escritas en este idioma. Hemos incluído también la nueva información proporcionada por las inscripciones reales de los textos neo-asirios publicados en la serie RINAP (Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Empire) y por la correspondencia asiria de la serie SAA (State Archives of Assyria) de la Universidad de Helsinki. En definitiva una Historia totalmente actualizada con los conocimientos que de momento se tienen sobre el antiguo país de Elam.