Se recoge aquí el debate que en 1989 se inició entre la ética del discurso defendida por el filósofo alemán Karl-Otto Apel, y la ética de la liberación defendida en Latinoamérica por Dussel y otros. Aparecen también los notables textos de Apel sobre Habermas. Apel da a conocer en este volumen, además, trabajos inéditos en español sobre la semántica trascedental, ética planetaria y un fragmento biográfico nuevo sobre su relación intelectual con Jürgen Habermas.