Metros por segundo, Premio de las librerías de Dinamarca, es una novela cautivadora que nos acerca la vida de una pareja joven danesa con un recién nacido. Una joven se traslada a una comunidad periférica en el oeste de Jutlandia, Dinamarca, y se ve obligada a encontrar su camino, no solo en el desconcertante entorno de la escuela secundaria popular donde su pareja ha sido contratada para enseñar, sino también en las inescrutables formas conversacionales de la población local. Y, por si fuera poco, está el pequeño asunto de compaginar sus papeles de madre de un bebé recién nacido y columnista de consejos en el periódico local. En esta novela sencilla y divertida, que ganó el Premio de las Librerías de Dinamarca, Stine Pilgaard evoca una historia de aventuras en tierras nuevas e inexploradas, de dilemas y los caminos de las relaciones sociales. «Una novela encantadora y divertida. […] El murmullo de la gente yendo y viniendo a través de las páginas, y la calidez e ingenio de la voz de la narradora, hacen que sea un placer estar en su compañía». The Guardian