Este libro es fruto de la colaboración deseada entre dos mujeres, Bina y Nieves, que, curiosamente, han nacido en el mismo año (1949), viven en lugares muy distintos del planeta (India y España) pero tienen intereses comunes: arte, cultura, poesía y justicia social. Se conocieron por casualidad, de la mano de un amigo común: Abhishek Basu (Managing Trustee en Basu Foundation for the Arts, Calcuta). Desde el primer momento se plantearon escribir juntas un libro de poesía y arte que pusiera en cuestión lo que sucede, esas problemáticas más sangrantes del mundo en que vivimos que afectan (en mayor o menor medido) a todas las culturas: amor, muerte, libertad, esclavitud, migraciones, violencia machista, dolor. Cada una de las poetas ha desarrollado la temática en la forma que ha considerado oportuna: Bina realizando homenajes a diferentes artistas (cuyas imágenes forman parte de sus poemas), y Nieves, complementando sus poemas con citas de personalidades del mundo, que vienen a ratificar lo que ella piensa. Todo ello acompañado por fotografías de Miguel Ángel García, artista plástico y gran amor de la poeta.