Este libro intenta ser una guía para superar el examen del título de Patrón de Embarcaciones de Recreo a través de un recorrido ameno por el temario oficial. También guiará durante las prácticas de Seguridad y Navegación, en las primeras millas a bordo de la embarcación. Intenta aportar a quien obtiene el título un plus de ayuda en esas primeras navegaciones. Salidas sin nadie que monitorice a navegantes noveles, asumiendo el mando de la embarcación con poca experiencia y, habitualmente, en compañía de tripulaciones inexpertas.Finalmente, incorpora un proyecto inacabado: incluir tantos términos náuticos como sea posible en euskera. Creo que es necesario, para poder mantener una lengua, apoyar su difusión y aprendizaje mediante cualquier vía. Aunque esta iniciativa sea de escasa repercusión, me parece importante dejar constancia.