Esta transcripción busca responder viejas preguntas y suscitar nuevos interrogantes sobre la guerra contra los indios pijaos en el Nuevo Reino de Granada. La historiografía se ha centrado en la ofensiva militar contra los pijaos que lideró el presidente de la Audiencia de Santafé, don Juan de Borja (1605-1628). El periodo anterior es poco conocido, pues las campañas contra los nativos del valle del Magdalena y la cordillera Central estuvieron a cargo de particulares y casi siempre fueron funestas para las armas hispánicas. En este libro se recopilan actas, requerimientos, comisiones, listas y relaciones sobre la guerra contra los pijaos entre 1602 y 1604 que permiten comprender las diferentes formas de guerra en la Monarquía Hispánica durante la temprana Edad Moderna.