Uno de los temas clásicos del procesalismo es el de la relación entre el juez y la prueba. En esta obra que se posiciona en la polémica actual entre el garantismo y la eficacia del proceso, se logra alcanzar un punto de equilibrio entre ambas posturas, en virtud del cual es posible permitir cierta iniciativa probatoria del juez sin comprometer ni el principio dispositivo (en el proceso civil), ni el acusatorio (em el penal), sin vulnerar la necesaria imparcialidad judicial, y respetando siempre el debido derecho de defensa de las partes.