-El poeta es un fingidor- escribió Pessoa, y la tarea del artista ha sido desentrañar esa ficción, hacer que cada uno muestre su lado más cierto, su mirada menos fingida y más real, primero a través de la fotografía y después a través de la escritura de puño y letra de un poema, de manera que ambos, la mirada y la letra permitan al lector-espectador reconocer a los poetas que aquí se muestran, que desde aquí le miran y le escriben, solo a él, tal y como el fotógrafo los vio a través del objetivo de su cámara.