Pascual Serrano
Prólogo
fundó en 1996, junto con un grupo de periodistas, la publicación electrónica Rebelión www.rebelion.org, que hoy funciona como diario alternativo en Internet. Fue durante dos años asesor editorial de Telesur, un canal de televisión multinacional latinoamericano que pretende ser un modelo de comunicación contrapuesto a los medios dominantes del Primer Mundo.
Colabora habitualmente en Le Monde Diplomatique, además de otras publicaciones españolas y latinoamericanas sobre temas de comunicación y política internacional.
Entre sus libros destacan Desinformación, Traficantes de información y Contra la neutralidad. En Icaria ha publicado El periodismo es noticia y ¿El mejor de los mundos? y Periodismo canalla.
Carlos García Hernández
Traductor
Aubrey de Grey (1963, Londres) es biogerontólogo educado en la Universidad de Cambridge. Es uno de los mayores expertos en el campo de la lucha contra el envejecimiento. Preside la fundación SENS (Strategies for Engineered Negligible Senescence; estrategias para un envejecimiento nulo).
Su gran aportación a la biogerontología es la identificación de los siete tipos de daño que provoca el envejecimiento. En vez centrar sus estrategias en la manipulación del metabolismo, de Grey se centra en los siete daños que causa el envejecimiento y las terapias que podrían reparar dichos daños.
