La obra reúne una selección de contribuciones al simposio -Aumento de Valencia- acaecido en el marco del tercer encuentro de la serie -La estructura de las lenguas amazónicas: fonología y sintaxis-, realizado en abril de 2010 bajo el amparo de la Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. El tema es de particular interés por presentar una gran variedad de manifestaciones en la región, y por la alta frecuencia en que se observan las construcciones aplicativas. (…) Las diecisiete lenguas ilustradas a continuación pertenecen a las familias arawak, tupi, caribe, chapacura, pano, je, katukina, y dos familias periféricas geográficamente, mataguaya al sur y guahibo al noroeste. (Del Resumen)