Buffon fue el gran naturalista ilustrado del siglo XVIII. Publicó 36 volúmenes sobre geología, mamíferos y aves. Presentamos aquí una edición trilingüe de su obra primatológica, obra que no sólo interesará a primatólogos, antropólogos y filósofos, sino a lingüistas también. Reproducimos además aquí sus bellas imágenes originales. Buffon clasificaba a las especies respetando sus nombres vernaculares, pero también estableciendo la existencia de especies -intermedias- que manifestarían rasgos de diferentes grupos, y que no podrían ser por ello encapsuladas. Fue por ello un precursor del evolucionismo pues creía en la -degeneración- (salida de género) de las especies, no en su inmovilidad.