"El sabio de occidente" cuenta la fascinante travesía del P. Mateo Ricci, un misionero jesuita italiano que en el siglo XVI emprendió la tarea de introducir el cristianismo en China. El libro recoge sus memorias y reflexiones sobre la vida en el imperio chino, detallando su estrategia de inculturación: aprender la lengua, adaptarse a las costumbres y establecer vínculos con académicos y cortesanos. A través de sus escritos, el lector explora la riqueza cultural de China, los desafíos misioneros y el ingenio de Ricci para traducir conceptos cristianos al pensamiento oriental, logrando un intercambio intelectual sin precedentes.