Minae Mizumura
Autor
Es una de las más importantes escritoras del Japón actual. Nacida en Tokio, se mudó con su familia a Nueva York a los doce años. Estudió literatura francesa en Yale. En 1985 publicó un ensayo crítico sobre la obra de Paul de Man. Cuando terminó su carrera, se instaló nuevamente en Japón y se dedicó a escribir ficción. Ha enseñado literatura japonesa moderna en las universidades norteamericanas de Princeton, Michigan y Stanford. Su libro ‘Una novela real’ (AH, 2008 y 2011) recibió el premio Yomiuri, uno de los mayores reconocimientos literarios de Japón, otorgado anteriormente a Kenzaburo Oé y a Yukio Mishima. También escribió textos críticos, artículos y ensayos. ‘La herencia de la Madre’ es su última novela y fue originalmente dada a conocer en Japón por entregas, a modo de folletín, y luego publicada como libro. En 2012, recibió por este libro el prestigioso premio Osaragi Jiro a la mejor obra en prosa tanto de ficción como de no ficción.
Luisa Borovsky
Editor
Nació en Buenos Aires en 1959. Es editora y traductora para sellos editoriales de Argentina, Latinoamérica y España.
En Adriana Hidalgo editora publicó Relatos fantásticos, una selección de cuentos de Iván Turguéniev que tradujo del ruso; editó en español las obras de Minae Mizumura Una novela real y La herencia de la Madre y estuvo a cargo de la edición de Mujeres viajeras. Política, derechos y aventuras desde miradas pioneras 1864-1920.