Este libro surge del encuentro dedicado a Pier Paolo Pasolini el 2 de noviembre de 2015 en Buenos Aires, en el marco del III Coloquio Literatura y Margen y en ocasión del cuadragésimo aniversario de su muerte, ocurrida en Ostia, cerca de Roma, en 1975. Estudiosos y estudiosas de Italia y Argentina indagaron entonces la actualidad (y, algo más inquietante aún, la inactualidad) de las heterogéneas caras literaria, cinematográfica, teatral y crítica del autor italiano. Los ensayos problematizaron la relación entre Pasolini y aquello que alguna vez se llamó "Tercer Mundo" y que constituye uno de los márgenes (o umbrales) de América Latina. Los trabajos se proponen verificar la validez del Tercer Mundo como categoría para explicar la poética y los problemas que habitan el corpus-Pasolini y que, en muchos casos, se abren a los aportes que provienen de la filosofía, la teoría marxista, la antropología, el género y los estudios postcoloniales. El volumen incluye una exhaustiva bibliografía de las primeras ediciones en italiano, friulano y español de la obra de Pier Paolo Pasolini.