El aforismo Iura novit curia. / Antecedentes. / La facultad jurisdiccional de modificar la calificación legal de los hechos y la doctrina. / El Iura novit curia y su regulación en el derecho comparado internacional y nacional. / La interpretación del aforismo en la jurisprudencia comparada. / El replanteo de la cuestión. / La cuestión relativa al objeto del proceso. / El dogma de la posible separación de hechos y derecho en el proceso. / Los sistemas procesales y el Iura novit curia. / El fin del proceso final y el Iura novit curia. / La formulación de la teoría. Primera parte: el principio Iura novit curia afecta la garantía de imparcialidad del juzgador.