- Impreso
USD $ 12,99
Esta obra es, tal vez, la tragedia de mayor celebridad entre todas las obras de cualquier época. Su protagonista encarna el abismo que, a veces, separa al pensamiento de la acción. Inteligente, imaginativo, vivaz, valiente y noble, Hamlet se tortura en su querella moral. Del monólogo íntimo pasa a paroxismos verbales, enigmáticos, profundos y brillantes. El príncipe Hamlet no es solamente -el hombre cuya duda insoluble cierra el paso a la acción-. La traducción de Juan Cariola L. ha logrado trasladar textual y poéticamente el rico lenguaje de Shakespeare, sus ritmos de aceleraciones y retardos, su fraseo, juegos de palabras y hasta la acentuación misma de los períodos verbales.
Esta obra es, tal vez, la tragedia de mayor celebridad entre todas las obras de cualquier época. Su protagonista encarna el abismo que, a veces, separa al pensamiento de la acción. Inteligente, imaginativo, vivaz, valiente y noble, Hamlet se tortura en su querella moral. Del monólogo íntimo pasa a paroxismos verbales, enigmáticos, profundos y brillantes. El príncipe Hamlet no es solamente -el hombre cuya duda insoluble cierra el paso a la acción-. La traducción de Juan Cariola L. ha logrado trasladar textual y poéticamente el rico lenguaje de Shakespeare, sus ritmos de aceleraciones y retardos, su fraseo, juegos de palabras y hasta la acentuación misma de los períodos verbales.
-
FormatoImpreso
-
EstadoNuevo
-
Isbn978-956-11-2233-8
-
Peso0.20 kg.
-
Tamaño14 x 22 cm.
-
Número de páginas159
-
Año de edición2015
-
Edición12
-
EncuadernaciónRústica
-
ReferenciaENC10039
-
Colección
-
Código de barras9789561122338