Hay libros que se escriben desde la certeza, y hay otros —como este— que se escriben desde una grieta. En estos poemas, la palabra no se impone: se busca. Y lo que encuentra es siempre fragmentario, hermoso, fugaz. “Una partícula en una grieta” es un libro de umbrales: entre el lenguaje y el silencio, entre la patria y el exilio, entre el amor y su pérdida, entre lo dicho y lo apenas presentido. Su voz no grita ni declara: se detiene, contempla, y deja al lector habitando ese filo.