"Los textos reunidos en este libro buscan entender la manera en que diferentes manifestaciones artísticas han afrontado el dolor de la violencia y el drama de quienes le sobreviven --o le sobrevivimos--; si hay un tema que ha ocupado a los creadores artísticos desde hace más de medio siglo es justamente los asuntos de la violencia, en todas sus manifestaciones: política, urbana, cotidiana, contra los niños, contra las mujeres, etc. El conflicto armado por su parte ha concentrado la atención de la mayor parte de ellos, y es preciso mencionar, que desde hace un tiempo el compromiso de los artistas ha estado del lado de las víctimas. Ciertamente entender el arte es una tarea muy compleja y para muchos un ejercicio innecesario, este libro es parte de esa controversia, ya el lector dará su juicio. En todo caso, lo que en absoluto es un ejercicio insubstancial es la reflexión de los artistas sobre la sociedad, sobre sus logros y miserias, quizá sea la única manera de reivindicar a quienes quedaron vivos ""sudando hielo"", quizá sea la única manera de recordarlos, quizá sea la única forma de salvaguardar la memoria de quienes tan fácilmente han sido olvidados por la historia."