LA OBRA DE LA ESCRITORA LÍLIA MOMPLÉ, nacida en Ilha de Moçambique en 1935, es un testimonio de tenacidad y creatividad. Hasta hace pocas décadas, la población negra y las mujeres de este país africano eran considerados ciudadanos de segunda categoría. No es gratuito, entonces, que los relatos de Momplé exploren ambos temas. Esta recopilación de su obra narrativa recoge, por primera vez en español, las colecciones de cuentos Nadie mató a Suhura y Los ojos de la Cobra Verde, así como una nueva traducción al español de la novela Neighbours. Navegar por la obra de Momplé significa adentrarnos en la historia y la memoria del proceso de independencia mozambiqueño y en la guerra en que se sumió el país desde 1975 hasta 1992. Detrás de la marginación y la opresión, está la marca colonial no sólo de Portugal, sino también de vecinos incómodos como Rodesia y Suráfrica, que ejercieron sin tregua una dominación violenta y desigual. Momplé ha recibido los premios José Craveirinha de Literatura y Caine para Escritores de África, entre otros reconocimientos.