Azur, o azul, es el color de la noche, del cielo, de los sueños; se lo relaciona con la sabiduría, la serenidad, pero también penetra o describe los mundos tristes y melancólicos. De allí proviene el blues, el estilo de canción negra que describe la pesadumbre y la nostalgia en tiempos de esclavitud, término que se origina en la antigua expresión inglesa blue devils, utilizada para describir alucinaciones perturbadoras. Un poco así, entonces, el ánimo y el ánima de esta obra, sin lazos en sus tramas, se iluminan con matices diversos y, por momentos, se engaman en un recurso de estética literaria caprichosa, donde pasan a compartir raras palabras, de poco frecuente uso. Los relatos, que suceden en universalidad tonal, laten con un mismo cordón poético, como tangos disgregados reunidos en uno solo. En esas cadencias que suenan a blues y a tangos, Azur es una sinfonía por momentos oscura, trágica, abyecta, apasionada y conmovedora.