«Si la personalidad es una serie ininterrumpida de gestos exitosos, entonces había en él algo magnífico…». Jay Gatsby es el hombre que parece tenerlo todo, salvo aquello que realmente importa. En torno a él gira el mundo brillante de los años veinte: fiestas deslumbrantes en su mansión de Long Island, noches de música y excesos, rostros jóvenes que bailan sin hacerse preguntas. Todos acuden a sus celebraciones, pero nadie conoce de verdad a su anfitrión.. Tragedia moderna y crónica de una época rutilante y herida, esta nueva traducción de José Luis Piquero, acompañada de un posfacio de Rodrigo Fresán, amplía el eco de la obra maestra indiscutible de Fitzgerald. Una novela que, como pocas, condensa el esplendor y la fragilidad del sueño americano..