Este documento ocasional ofrece un análisis empírico y teórico que replantea la transformación de conflictos a partir de la experiencia de diálogo en comunidades campesinas e indígenas de Colombia, evidenciando la importancia de integrar saberes locales y estrategias de mediación en un proceso continuo. Con fundamento en años de práctica y la sistematización de experiencias del Cinep/PPP, Diego Bulla propone un paradigma innovador que, más allá de la resolución de tensiones, se centra en la mejora de las relaciones interpersonales y comunitarias desde la cotidianidad, apuntando a la construcción de una paz sostenible y auténtica.