En la luna volcánica de Vephar, una instalación científica resguarda el descubrimiento más peligroso de la historia humana: el Aparato, una tecnología anterior a la humanidad capaz de interactuar con la mente y alterar la conciencia. Su activación podría redefinir el equilibrio de poder entre facciones… o redefinir el universo. Gregor Roth, capitán de una nave de operaciones especiales, carga con un pasado que aún lo persigue. Cuando la Federación ordena intervenir, deberá reunir a una tripulación fracturada y decidir hasta dónde está dispuesto a llegar para evitar que el Aparato caiga en manos equivocadas. Entre estaciones orbitales ocultas, conspiraciones internas y alianzas que se desmoronan, Umbral despliega un thriller de ciencia ficción donde la tecnología deja de ser una herramienta y comienza a comportarse como una entidad con voluntad propia. Porque algunas fronteras no fueron diseñadas para ser cruzadas.