Katalin llega con su hermano Gontzal y su madre a Garraitzeta, una localidad frente al mar, a empezar una nueva vida en Haize-Begi, la antigua casa familiar. Es el final del verano, tiempo de mareas vivas, comienzo de las fiestas. No lo saben pero, siglos atrás, en medio de un incendio que asoló el pueblo, una joven consiguió huir hasta un caserón donde confluyen los cuatro vientos. Mientras ponen a punto su nuevo hogar y se preparan para el inicio de las clases, los hermanos descubrirán un secreto familiar guardado durante generaciones. Sin proponerselo, Katalin emprende un arriesgado viaje al pasado, en compañía de una sabia comadrona. ¿Quedará atrapada para siempre? Tal vez regrese, si alguien logra descifrar el mecanismo que entrelaza el tiempo y el espacio. Miren Agur Meabe nos transporta a unos escenarios conocidos y nuevos a la vez. En esta novela, que combina aventura, suspense, mitología, historia y sabiduría popular, nos adentramos en un mundo de vientos unas veces luminosos y otras, tenebrosos, de la mano de una figura histórica fascinante, Martija de Jauregi, que ejerció de curandera en el siglo XVI y que la autora nos trae al presente a través de su imaginación.