La esposa de Allan es una de las novelas que exploran el pasado del famoso cazador y aventurero Allan Quatermain. En esta historia, el propio Quatermain relata episodios de su juventud en África, mucho antes de las aventuras narradas en Las minas del rey Salomón. La narración comienza con recuerdos de su infancia y pronto se traslada al África de los bóers, un territorio todavía poco explorado. Allí, Quatermain se ve envuelto en una peligrosa serie de acontecimientos tras la destrucción de un asentamiento de colonos a manos de guerreros zulúes. Este suceso lo impulsa a emprender un viaje hacia regiones desconocidas en busca de los misteriosos "kraals de mármol". Durante su travesía conoce a Stella Carson, la hija de un enigmático anciano blanco que vive apartado del mundo. También aparece Hendrika, una figura salvaje y trágica que simboliza la brutalidad y el misterio de la naturaleza africana. La novela combina aventura, romance y drama personal, mostrando una faceta más íntima del personaje de Allan Quatermain y revelando parte de su pasado y de las experiencias que marcaron su vida.