La leishmaniasis cutánea, transmitida por diminutas moscas blanquecinas, provoca lesiones en la piel de tamaño y forma variables. En Colombia, el insecto vector de la enfermedad habita los mismos entornos selváticos que han sido escenario de una de las guerras más largas y violentas de América Latina. No es casual, entonces, que quienes más la padecen sean integrantes del Ejército y de grupos armados ilegales. La palabra maraña nombra la vegetación enredada —lianas trenzadas y follaje denso— característica de las selvas donde suele producirse la transmisión de la enfermedad. A partir de esta imagen, Lina Pinto García sostiene que la guerra y la leishmaniasis no solo están relacionadas sino inextricablemente vinculadas, enmarañadas mediante narrativas, tecnologías y prácticas producidas por el Estado, la medicina, la investigación biomédica y el propio conflicto armado. Maraña es una investigación rigurosa y sensible que explora cómo la guerra no solo ha configurado el conocimiento científico sobre la leishmaniasis, sino también las condiciones de acceso a sus tratamientos. Revela que la salud, la investigación biomédica y la violencia comparten en el país una historia que se entrelaza profundamente.