Textos usados para la traducción 
Nota del traductor al español 
Paul Tannery 

Meditationes de prima philosophia
Meditaciones acerca de la folosofía primera 

Advertencia 
A los muy sabios e ilustres varones de la sagrada facultad de teología de París, al decano y a los doctores 

Prefacio al lector 
Resumen de las seis meditaciones siguientes 

Primera meditación
Segunda meditación 
Tercera meditación 
Cuarta meditación 
Quinta meditación 
Sexta meditación 

Les méditations métaphysiques 
Las meditaciones metafísicas 

Advertencia 

El librero al lector 
A los señores decanos y doctores de la sagrada facultad de teología de París 

Resumen de las seis meditaciones siguientes 

Primera meditación
Segunda meditación 
Tercera meditación 
Cuarta meditación 
Quinta meditación 
Sexta meditación 

Objeciones y respuestas 

Primeras objeciones 

Respuestas de autor a las primeras objeciones 
Segundas objeciones 
Respuestas del autor a las segundas objeciones 
Terceras objeciones con respuestas del autor 
Cuatas objeciones 
Respuestas del autor a las cuartas objeciones 
Advertencia del autor con respecto a las quintas objeciones
Advertencia del traductor con respecto a las quintas objeciones hechas por el señor Gassendy 
Carta del señor Descartes al señor C.L.R.
Sextas objeciones 
Respuestas del autor a las sextas objeciones 

Anexos 

I. Resumen de las quintas objeciones hechas por Gassendi
II. Respuestas del autor a las quintas objeciones 
III. Extracto del privilegio del rey
IV. Índice de los tratados 
V. Notas de Bernard Rochot
VI. Nota introductoria de Adam-Tannery a la carta de Pedro Gassend a Samuel Sorbiére 

Textos usados para la traduccción 

Texto de las meditaciones en latín:
[AT] Adam, Charles; Tannery, Paul: oeuvres de Descartes. París: librairie philosophique J. Vrin, 1983, tomo VII

Texto de las meditaciones en francés: 
[AT] Adam, Charles; Tannery, Paul: oeuvres de Descartes. París: librairie philosophique J. Vrin, 1982, Tomo IX 

Texto de las objeciones y respuestas: 
BRIDOUX, ANDRÉ: Oeuvreset Lettres. Bibliothéque de la Pléaide. París: éditions Gallimard, 1953