Amb la Toni a l'hospital, sembla que les missions queden, de moment, aparcades (o desades a la motxilla). Però l'aparició de la Clara, una nova companya de classe, obligarà la Colla Pessigolles a afanyar-se amb la cerca d'un nou tresor: el mirall daurat. I el Llibre Infinit? I en Ramon? Segur que cap dels dos ha desaparegut del mapa.