El examen a la luz de la normativa actualmente en vigor y de la evolución jurisprudencial relativa a las categorías que tradicionalmente se han considerado como las referencias básicas del derecho civil lleva a afirmar al autor de la pequeña pero profunda obra traducida a la doble conclusión, por una parte, de apreciar la actual quiebra, cuando no disolución, de las clásicas categorías civilísticas y, por otra parte, de afirmar que en la actualidad las categorías del derecho civil ya no pueden ser acogidas desde arriba o como puntos de partida a priori sino desde abajo y como puntos de llegada como resultado a posteriori del proceso interpretativo.