Dos antiguos amantes se reencuentran fuera de Japón, su país de origen, diez años después de haber puesto fin a su relación, y juntos viajan a Alemania en lo que no se sabe si es un paréntesis en sus respectivas derivas existenciales o una manera de retomar los vínculos perdidos. Él es reportero-escritor, testigo del caos y la guerra en el extranjero; y ella está a punto de obtener su doctorado en Alemania. En ese punto del camino vuelven a verse: desorientados, desarraigados, desamparados. Durante un caluroso verano de sexo y tinieblas vitales, intentarán reconfigurar su relación y no naufragar definitivamente, buscando algún sentido que los ancle en un mundo vertiginoso.