La presente selección de textos pretende exponer la evolución del pensamiento de Jay entre 1774 y 1788, centrándose sobre todo en su crítica al sistema confederal, sus propuestas de reforma y la defensa de la Constitución de 1787, sobre todo en su Carta al pueblo del estado de Nueva York, auténticamente decisivo para que dicho estado ratificase el texto constitucional. El interés de la obra radica precisamente en su novedad. No existe en lengua española un estudio biográfico sobre John Jay ni sobre su obra.