El profesor Dr. Jurgen Wolter, catedrático emérito de Derecho penal y procesal penal de la Universidad de Mannheim, es un excelente penalista, autor de numerosas publicaciones, siempre relevantes y siempre especialmente originales, algunas de absoluta referencia mundial como, por citar solo una, su libro sobre Imputación objetiva y personal de conducta, peligro y lesión en un sistema funcional de delito. En este libro, la faceta que queremos destacar es la de Wolter como gran impulsor del diálogo científico entre la doctrina alemana y la de otros países y, en concreto, la española y toda la iberoamericana.