Variación lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispánico trata, desde diferentes presupuestos metodológicos y perspectivas de análisis, temas tan actuales como los relacionados con las tensiones entre normatividad y variación idiomática, su reflejo en la lengua de los medios de comunicación o en la enseñanza, los procesos de normalización y estandarización de las lenguas o cuestiones relativas a situaciones de bilingüismo y contacto de lenguas en el ámbito hispánico. Los trabajos se han agrupado bajo diferentes epígrafes que actúan como hitos de este continuum temático y permiten ir de lo más general y abarcador a los análisis más específicos de la variación, condicionados por el entorno situacional, discursivo, sintáctico y semántico en el que aparecen: I. Variación lingüística, norma y política lingüística; II. Variación sociodialectal y contacto de lenguas; III. Variación sintáctica y análisis del discurso; IV. Variación lingüística y medios de comunicación; V. Variación lingüística y léxico.